Робот впервые пересадил поджелудочную железу

В Италии проведена первая в истории пересадка поджелудочной железы с помощью хирургического робота, сообщает AFP.

Вмешательство было выполнено в Пизанской университетской больнице с помощью робота Da Vinci SHDI 27 сентября, однако сообщение о нем появилось лишь после полного восстановления пациентки. 43-летней женщине, страдающей сахарным диабетом I типа с 24-летнего возраста, потребовалась пересадка железы для восстановления функций ее островкового аппарата, который вырабатывает инсулин.

Как пояснил руководитель хирургической бригады Уго Богги (Ugo Boggi), «традиционная» пересадка поджелудочной железы крайне сложна из-за ее расположения за брюшиной, затрудняющего доступ.

Кроме того, богатое кровоснабжение этого органа повышает риск кровотечения, а ослабленное общее состояние пациентов с диабетом ухудшает переносимость масштабного вмешательства (послеоперационные осложнения наблюдаются примерно у половины из них).

Операция с помощью робота потребовала лишь семисантиметрового разреза и трех небольших отверстий в брюшной стенке, что позволило охарактеризовать ее как «миниинвазивную». Трехчасовая операция и восстановительный период прошли без осложнений.

Как отметил Богги, успех проведенного вмешательства «открывает новые перспективы в лечении диабета».

С помощью робота Da Vinci уже проведен ряд сложных операций, таких как удаление почки, матки и предстательной железы.


Робот Da Vinci. Видео New Scientist

************************************************************

Видео дня: робот SCHEMA легко поддержит любую беседу

Как сообщает ресурс Engadget, ученые лаборатории Perceptual Computing Laboratory японского университета Waseda University создали робота SCHEMA, наделенного ораторскими способностями. Способностью к ведению монолога сейчас вряд ли кого удивишь, а вот умение поддержать беседу всегда ценилось в общении между людьми.



На предоставленном учеными видеоролике можно увидеть, с какой легкостью гуманоидный робот обсуждает фильм с двумя собеседниками. Необходимо отметить, что SCHEMA не теряет нити разговора, распознает собеседников и отвечает на их вопросы, говорит бегло, без запинок, как правило, присутствующими в разговоре робота. К подошедшему новому участнику беседы робот обращается с просьбой немного подождать, пока он завершит свою речь.


Впервые робот SCHEMA был представлен в прошлом году на выставке SIGGRAPH 2009 в Йокогаме (Япония). Как тогда сообщили, он может поддержать беседу на японском и английском языках. Впрочем, на видеоролике слышно лишь японскую речь.

Источники: №1, №2