На музыкальном конкурсе «Евровидение-2012» Россию будет представлять удмуртская группа «Бурановские бабушки».
Российский участник «Евровидения» был определен в ходе отборочного концерта, трансляцию которого вел телеканал «Россия 1». Победитель выбирался путем голосования зрителей и членов жюри, состоявшего из известных деятелей музыкальной индустрии.
По итогам голосования «Бурановские бабушки», исполнившие песню «Party for Everybody» опередили дуэты Димы Билана и Юли Волковой, а также Аиды и Тимати, занявшие второе и третье места соответственно. Всего за право поехать на «Евровидение» боролись 25 исполнителей.
«Бурановские бабушки» уже участвовали в национальном отборочном туре на «Евровидение» в 2010 году. Тогда им не удалось победить, и в итоге от России на конкурс поехал коллектив Петра Налича.
В 2011 году Россию на «Евровидении» представлял Алексей Воробьев, исполнивший песню «Get You». С 77 баллами Воробьев занял 16-е место. Победителем конкурса стал дуэт «Ell & Nikki» из Азербайджана.
Песенный конкурс «Евровидение-2012» пройдет в Баку с 22 по 26 мая.
Копаст: lenta.ru
Комментарии (13)
RSS свернуть / развернутьSerp79
Doomovoi
Допишу здесь
… лет всем говорила, что этот конкурс не для состоявшихся артистов и если бы ТАТУ не попросили, очень большие люди они бы никогда не стали учавствовать
Doomovoi
Doomovoi
В комментах не знаю, а в топиках реално режет, и не всегда удачно.
drtot
за бабушек буду очень рад если победят, это единственный коллектив который мне понравился от нашей страны, за всё время отправок наших на евровидение…
Goodwin
И со вставкой картинок не порядок — выравнивание не работает, пока редактируешь правильно кажет, а потом съезжает…
drtot
Эта песня [b]будет представлять Россию[/b] на «Евровидении» в Баку
Текст песни в исполнении коллектива «Бурановские бабушки», которая будет представлять Россию на музыкальном конкурсе «Евровидение-2012», [url=http://www.aif.ru/go.php?http://newsru.com/cinema/12mar2012/burbabushki.html]перевели на русский язык[/url]. До этого она существовала в вариантах на удмуртском и английском.
В переводе на русский язык слова песни звучат примерно так:
Скатерть стелю и жду сыновей.
Замешенное тесто быстро поднимается, сердце волнуется.
Полный дом детей, вернулись, мои дорогие!
Я зеленое надену платье, завяжу красный платок,
Зеленое платье надену и выйду танцевать.
Даже кошка веселится, даже радуется пес!
Настроение веселое и наполняется радостью.
Громко-громко запоем, скука пусть уходит прочь! Громко-громко вместе с вами запоем!
Потом следует припев про вечеринку на английском.
Музыку к песне написали Виктор Дробыш и Тимофей Леонтьев. Автором слов являются участница коллектива Ольга Туктарова и известная американская поэтесса Мери Сьюзан Эпплгейт. Она известна своим сотрудничеством с группой Modern Talking, Кайли Миноуг и другими звездами.
Когда участницы коллектива узнали, что на «Евровидении» им придется петь по-английски, они поначалу восприняли эту новость с неодобрением. «Но когда бабушки запели, весь страх ушел», — рассказала продюсер группы Ксения Рубцова.
Во время подготовки к конкурсу «бабушки» будут работать над произношением, а также выучат несколько фраз по-азербайджански. На сцену в Баку по правилам конкурса выйдут шесть из восьми участниц коллектива. Двое бабушек будут «болеть» за коллег в зале.
Готовиться к конкурсу артистки будут дома. Они говорят, что им помогают набраться сил родные стены, баня и физический труд.
Финал российского отборочного тура «Евровидения» прошел 7 марта в Москве. «Бурановские бабушки» с 38,51 балла завоевала первое место.
Ранее бабушки перепели на удмуртском всего Виктора Цоя, песни группы The Beatles и других авторов.
В основной состав группы «Бурановские бабушки» входят Граня Байсарова, Алевтина Бегишева, Галина Конева (она самая пожилая из участниц – ей 77 лет), Екатерина Шкляева, Зоя Дородова, Ольга Туктарова (ей 43 года и она самая молодая из «бабушек», Валентина Пятченко и Наталья Пугачева. Они уже пытались попасть на «Евровидение» в 2010 году, но тогда их обошел Петр Налич со своим музыкальным коллективом.
В нынешнем году финал «Евровидения» пройдет в столице Азербайджана Баку с 22 по 26 мая. В конкурсе [url=http://www.aif.ru/go.php?http://www.aif.ru/culture/news/118088]не примет участие Армения[/url].
drtot
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.