Есть хороший сайт ubuntologia.ru — на нём найдёте все ответы на свои вопросы (выделение места на HDD, установка). А драйвера система установит сама или предложит установить проприетарные.

Освоить Ubuntu не сложно. Большинство действий возможно совершаить через графическкую оболочку (хотя запуск из терминала информативнее и гораздо удобней). Сисетмные требования скромные. русификация практически полная при установке.